سفارش به شكيبايي بر دنيا
اصبروا علي الدنيا فانهما هي ساعة فما مضي منه فلا تجد له الما و لا سرورا و ما لم يجيء فلا تدري ما هو ؟ و انما هي ساعتك التي انت فيها فاصبر فيها علي طاعة اللّه و اصبر فيها عن معصية اللّه
***
بر دنيا شكيبا باشيد كه آن ساعتي است زيرا آنچه كه از دنيا گذشته ( اكنون ) نه دردي از آن احساس مي كني و نه شادي و آنچه نيامده نداني كه چيست ؟ همانا دنياي تو آن ساعتي است كه در آني پس در آن يك ساعت بر طاعت خدا صبر كن و از نافرماني خداوند شكيبا باش ( و خود را نگاهدار )
اصول كافي ج4ص191
***